Скрыть объявление
В разделе [Блоги] создавший тему - модератор в ней.

Дао-дэ-дзинь

Тема в разделе "Даосизм", создана пользователем prostofk, 13 ноя 2016.

Метки:
  1. сон_змеи_220

    сон_змеи_220 ► Атман ★★★★★ Участник

    Регистрация:
    1 май 2017
    Сообщения:
    16.439
    Симпатии:
    7.479
    Баллы:
    88
    prostofk, Большое спасибо! Вам ..за эту тему..
     
  2. Северный_ветер

    Северный_ветер ► Путник ✫✫✫✫✫ Участник

    Регистрация:
    27 июн 2017
    Сообщения:
    183
    Симпатии:
    92
    Баллы:
    33
    Есть уникальнейший перевод Ян Хун-шина, 1950 года. Издан Академией Наук СССР очень малым тиражом.

    Дао Дэ Цзин прекрасен даже в плохом переводе. Очень символичен, и воздействие на восприятие мира в любом случае будет ощутимым.
     
    prostofk и сон_змеи_220 нравится это.
  3. prostofk

    prostofk ► Хозяин судьбы ★ Участник
    Топик Стартер

    Регистрация:
    18 окт 2016
    Сообщения:
    1.327
    Симпатии:
    878
    Баллы:
    88
    Нашел этот перевод на первый взгляд близок к переводу Александра Кувшинова попробую проанализировать детальнее . Спасибо за наводку
     
  4. Северный_ветер

    Северный_ветер ► Путник ✫✫✫✫✫ Участник

    Регистрация:
    27 июн 2017
    Сообщения:
    183
    Симпатии:
    92
    Баллы:
    33
    Пожалуйста. Там интересное предисловие, а не только сам перевод.
     
  5. Иванов День

    Иванов День ► Алхимик ✫✫✫✫✫✫ Участник

    Регистрация:
    1 дек 2017
    Сообщения:
    765
    Симпатии:
    509
    Баллы:
    68
    У Кувшинова в последней книге уже совсем другой перевод )

    Сравнивал переводы Кувшинова, Ян Ши Хуна и еще английский вариант перевода. Я был в шоке.
     
  6. prostofk

    prostofk ► Хозяин судьбы ★ Участник
    Топик Стартер

    Регистрация:
    18 окт 2016
    Сообщения:
    1.327
    Симпатии:
    878
    Баллы:
    88
    А шок от чего?
     
  7. Иванов День

    Иванов День ► Алхимик ✫✫✫✫✫✫ Участник

    Регистрация:
    1 дек 2017
    Сообщения:
    765
    Симпатии:
    509
    Баллы:
    68
    От того, что во всех трех текстах разный смысл
     
    mac нравится это.
  8. prostofk

    prostofk ► Хозяин судьбы ★ Участник
    Топик Стартер

    Регистрация:
    18 окт 2016
    Сообщения:
    1.327
    Симпатии:
    878
    Баллы:
    88
    Эту тему я начинал с одной стороны из-за того , что высоко ценю данное произведение , с другой из-за того , что в то время на форуме некоторые товарищи утверждали , что читали первоисточники учений , которым 2-3 тысячи лет.
    О каких первоисточниках может идти речь ,если впервые столетия эти учения передавались в устной форме ...:)
    Фоменко показал факт разночтения самых старых Библий хранящихся в разных книгохранилищах как святыни.А первые книги писались с употреблением лишь одних согласных букв . Гласные в те времена не употреблялись , а подразумевались. Попросить бы этих людей прочитать это сообщение , если выбросить гласные из слов. Поймут ли они о чем написано?
     
  9. Иванов День

    Иванов День ► Алхимик ✫✫✫✫✫✫ Участник

    Регистрация:
    1 дек 2017
    Сообщения:
    765
    Симпатии:
    509
    Баллы:
    68
    Да что там говорить, если даже у Нового Завета жуткий перевод на русский, искажающий изначальный смысл. А про Ветхий Завет я вообще молчу.
     
  10. mac

    mac ► Архат ★★★★ Участник

    Регистрация:
    4 ноя 2017
    Сообщения:
    5.971
    Симпатии:
    3.499
    Баллы:
    88
    Предупреждения:
    4
    Ну , а , если взять первоисточник Египетсткие , шумерские и санскритские тексты , откуда все слизали в Ветхий и Новый Завет, заметно урезав информацию, тодг вообще ППЦ получается)))
    который и видим, как "Современная Цивилизация"
     
  11. Иванов День

    Иванов День ► Алхимик ✫✫✫✫✫✫ Участник

    Регистрация:
    1 дек 2017
    Сообщения:
    765
    Симпатии:
    509
    Баллы:
    68
    Древнеегипетские тексты было бы интересно почитать ) Те, что "для служебного пользования" ;)
     
    mac нравится это.
  12. mac

    mac ► Архат ★★★★ Участник

    Регистрация:
    4 ноя 2017
    Сообщения:
    5.971
    Симпатии:
    3.499
    Баллы:
    88
    Предупреждения:
    4
    Читайте)
    Все Знания, как были, так и остались в тонких полях/эфире/эн-инф поле "Земли".
    Включая практики, теорию и примеры применения
     
  13. Odin

    Odin ► Атман ★★★★★ Участник

    Регистрация:
    19 авг 2017
    Сообщения:
    35.906
    Симпатии:
    20.430
    Баллы:
    93
    [​IMG]
     
  14. mac

    mac ► Архат ★★★★ Участник

    Регистрация:
    4 ноя 2017
    Сообщения:
    5.971
    Симпатии:
    3.499
    Баллы:
    88
    Предупреждения:
    4
    это подделка.
    Никакой стоящей информации нет
     
    Odin нравится это.
  15. Odin

    Odin ► Атман ★★★★★ Участник

    Регистрация:
    19 авг 2017
    Сообщения:
    35.906
    Симпатии:
    20.430
    Баллы:
    93
    Так вот! О чём я и намекаю!)
     
  16. mac

    mac ► Архат ★★★★ Участник

    Регистрация:
    4 ноя 2017
    Сообщения:
    5.971
    Симпатии:
    3.499
    Баллы:
    88
    Предупреждения:
    4
    Когда писал о ДревнеЕгипетских Знаниях, не имелось ввиду, та туфта , выдаваемая в библиотеках или музеях.
    Однако это не отменяет тот факт, что в Ветхий , Новый Завет, Каббалу, Магию, Тору, КОран и прочие течения заполнили отрывками из Более Древних и Настоящих Источников.

    Все, что повыдергивали и раздержанили по разным течениям, просто ранее было Единым Знанием - реально Действующим.
    А сейчас эта вся фигня потому так и мало эффективна, тк невозможно далеко уехать на одном колесе или убежать на одной ноге.
    Туфта и подделка все современные концепции.
     
  17. Odin

    Odin ► Атман ★★★★★ Участник

    Регистрация:
    19 авг 2017
    Сообщения:
    35.906
    Симпатии:
    20.430
    Баллы:
    93
    Я совершенно согласен, никто не знает правды, вообще!)
     
  18. prostofk

    prostofk ► Хозяин судьбы ★ Участник
    Топик Стартер

    Регистрация:
    18 окт 2016
    Сообщения:
    1.327
    Симпатии:
    878
    Баллы:
    88
    В том-то и дело , что люди знают правду (каждый свою ), а истину не знает ни кто.
     
    Иванов День нравится это.
  19. mac

    mac ► Архат ★★★★ Участник

    Регистрация:
    4 ноя 2017
    Сообщения:
    5.971
    Симпатии:
    3.499
    Баллы:
    88
    Предупреждения:
    4
    знают некоторые, но смысла нет говорить другим.
     
  20. prostofk

    prostofk ► Хозяин судьбы ★ Участник
    Топик Стартер

    Регистрация:
    18 окт 2016
    Сообщения:
    1.327
    Симпатии:
    878
    Баллы:
    88
    Думаю в принципе не возможно знать истину в силу ограниченных способностей человека, который способен осознавать лишь часть происходящего ,а следовательно вынужден выбирать . Выбор приводит к дуализму (какой либо крайности ).